Twelve days later Burtsev forced the Borjomi Gorge and the Adjars fled with their loot. بعد اثني عشر يوما أجبر بورتسيف بيورمي جورج وشعب اللازم على الهرب مع ما نهبوه.
On 21 February Akhmet Beg (Ahmet Bey) of Hulo and 15000 Lazes and Adjars occupied the town of Akhaltsikhe, slaughtered the Armenian part of the population, and besieged the fortress. في 21 فبراير قام أحمد بيه حاكم هولو ومعه 15000 من شعب اللاز والأجاريين باحتلال مدينة أخالتسيخه وذبح كل الأرمن من السكان وحاصر الحصن.
At the outbreak of World War I, Asia Minor was ethnically diverse, its population including Turks and Azeris, as well as the native groups that had inhabited the region prior to the Turkish conquest, including Pontic Greeks, Caucasus Greeks, Cappadocian Greeks, Armenians, Kurds, Zazas, Georgians, Circassians, Assyrians, Jews, and Laz people. عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، كانت آسيا الصغرى متنوعة من الناحية العرقية، وكان سكانها من الأتراك، والأذريون، واليونانيين البونتيك (بما في ذلك إغريق القوقاز)، واليونانيين الكبادوكيين، والأرمن، والأكراد،، والزازا، والجورجيين، والشركس، والآشوريين، واليهود، وشعب اللاز.
At the outbreak of World War I, Asia Minor was ethnically diverse, its population including Turks and Azeris, as well as the native groups that had inhabited the region prior to the Turkish conquest, including Pontic Greeks, Caucasus Greeks, Cappadocian Greeks, Armenians, Kurds, Zazas, Georgians, Circassians, Assyrians, Jews, and Laz people. عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، كانت آسيا الصغرى متنوعة من الناحية العرقية، وكان سكانها من الأتراك، والأذريون، واليونانيين البونتيك (بما في ذلك إغريق القوقاز)، واليونانيين الكبادوكيين، والأرمن، والأكراد،، والزازا، والجورجيين، والشركس، والآشوريين، واليهود، وشعب اللاز.
Most international scholars agree that it is extremely difficult to judge the ethnic identity of the various population segments due primarily to the fact that the terms "Abkhazia" and "Abkhazians" were used in a broad sense during this period—and for some while later—and covered, for all practical purposes, all the population of the kingdom, comprising both the Georgian (including also Mingrelians, Laz, and Svans with their distinct languages that are sisters to Georgian) and possible modern Abkhaz (Abasgoi, Apsilae, and Zygii) peoples. وسخر المصطلحان لاستخدامات أخرى في فترة بعدها - وغطى مصطلح الأبخاز كل سكان الدولة، بما فيهم الجورجيون (الذين يضمون المنجرليين وشعب اللاز والسفانيين ولغاتهم البارزة التي تعد أخوات اللغة الجورجية) والأبخاز المعاصرين.
جوال إصدار